Triste epilogo della Samp anche su stampa tedesca

La Sampdoria, sparita ormai da mesi dai resoconti sul campionato italiano della stampa tedesca, si è ritagliata un ultimo, triste epilogo di una stagione iniziata con ben altre premesse.

Ieri sera il titolo del più popolare settimanale di calcio tedesco, Kicker, era tutto dedicato ai colori blucerchiati: "Costernazione a Genova".

"All’inizio della stagione, nei play-off contro il Werder Brema, la Sampdoria falliva di un soffio l’accesso alla Champions League. Il fatto di avere dato via alle squadre milanesi i suoi due Nazionali, Cassano e Pazzini, si è trasformato alla fine in un conto molto salato: da ieri, infatti, la Samp fa compagnia alle altre due squadre retrocesse, Brescia e Bari!"

"Solo una vittoria contro il Palermo, finalista di Coppa Italia, avrebbe tenuto a galla la Samp ma la speranza veniva annientata dal cileno Pinilla a quattro minuti dalla fine. A Genova, ieri, solo lacrime di tifosi e giocatori".

Tenore analogo nella versione online del quotidiano svizzero Blick:

"Reto Ziegler e Marco Padalino vanno in serie B: la Sampdoria, l’anno scorso quarta classificata, retrocede in serie B con una giornata di anticipo dopo la sconfitta casalinga contro il Palermo. Questo anche perchè il Lecce vinceva contemporaneamente il derby pugliese, 2-0 contro il Bari. E così la Samp, dopo il 1999, retrocede nuovamente nella seconda divisione“

"Vendetta gridano - prosegue Blick - le cessioni nella pausa invernale dei super attaccanti Antonio Cassano e Giampaolo Pazzini. La Samp scende in B insieme al Bari e al Brescia degli altri svizzeri Berardi e Daprelà"

Brevi accenni anche su molti siti sportivi, come per esempio sul portale ran.de dell’emittente Sat1 ("Nei bassifondi della classifica, la Samp perde 1-2 contro il Palermo e fa compagnia a Bari e Brescia, già retrocesse in serie B"), gli austriaci LaOla ("Con la sconfitta contro il Palermo la Sampdoria sigilla la retrocessione in serie B") e Krone ("A Genova nessuno ha più un motivo per festeggiare, con la sconfitta di ieri la Samp, club di grande tradizione, accompagna Brescia e Bari in serie B“), ma anche su riviste e quotidiani regionali (Rheinische Post, Westdeutsche Zeitung…) e nazionali (Focus…) e - purtroppo, visto il tenore della notizia - molti altri ancora.